GE / EN
საინფორმაციო პორტალი
სიახლე
სიახლე|პოლიტიკა|საზოგადოება|ხელოვნება|ეკონომიკა|კრიმინალი|სამხედრო|სპორტი|მეცნიერება|ინტერვიუ
მსჯავრდებულთა უფლებები შვიდ ენაზე ითარგმნა
15:02 10.04.2012
დღის სიახლეები

სასჯელაღსრულების დაწესებულებებში მყოფი უცხო ქვეყნების მოქალაქე პატიმრები მსჯავრდებულთა უფლებების გაცნობას  მშობლიურ ენაზე შეძლებენ.

ამ სიახლესთან დაკავშირებით სასჯელაღსრულების, პრობაციისა და იურიდიული დახმარების საკითხთა მინისტრმა ხათუნა კალმახელიძემ პრესკონფერენცია გამართა.

მინისტრის თქმით, საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული მსჯავრდებულთა უფლებები 7 სხვადასხვა ენაზე (თურქულ, სომხურ, აზერბაიჯანულ, ირანულ, რუსულ, ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე) ითარგმნა და ამიერიდან ბროშურები უცხო ქვეყნის მოქალაქე ყველა პატიმარს გადაეცემა.

სამინისტრო მიიჩნევს, რომ მეტად მნიშვნელოვანია მსჯავრდებულისათვის მისი უფლებების შესახებ ინფორმაციის მიწოდება და ამ ბროშურების მეშვეობით სასჯელაღსრულების დეპარტამენტი ამ მიმართულებით უფრო ეფექტიანი იქნება.

ბროშურები ევროკავშირის დაფინანსებით და ევროსაბჭოს მხარდაჭერით დაიბეჭდა.

Internet.ge

 

აღდგომის დღეებში, სასწრაფო სამედიცინო დახმარების ცენტრში 6290 გამოძახება დაფიქსირდა
ცოლის მკვლელობისთვის ბრალდებულს 11 წელი მიესაჯა
სამეგრელოში ხე-ტყის უკანონო ტრანსპორტირების ფაქტი გამოვლინდა
"თურქეთში ჩატარებული რეფერენდუმის შედეგები დიქტატორად არ გადამაქცევს"
სპორტის სასახლეში „ნაციონალური მოძრაობის“ ყრილობა მიმდინარეობს
ბზა- ფლორისტის რჩევები, საინტერესო ფაქტები და სასარგებლო თვისებები
პარიზში, ლეონარდო და ვინჩის დაკარგული ნახატი აღმოაჩინეს
ქუმსიშვილი: ნულიდან მიღწეულ ხელშეკრულებას შეხედეთ და არა იქიდან, საიდანაც ვიყავით
კრიმინალური ქრონიკა
სამეთაურო-საშტაბო სკოლის კურსდამთავრებულთა დაჯილდოება გაიმართა
დუდუ დადიანის ხსოვნის ტურნირი „არმიამ“ მოიგო
შოკისმომგვრელი დასკვნა - ბავშვის ტვინის ზომა მშობლების სიყვარულზეა დამოკიდებული
დღის თემა
რაში დაადანაშაულეს მეუფე პეტრე სინოდის სხდომაზე
"მე ვფიქრობ რომ ეს სხდომა იყო მიკერძოვებული, რადგან ჩემი აქტიურობის გარდა, იქ ბევრად მნიშვნელოვანი საკითხები იყო განსახილველი“,- განაცხადა მეუფე პერტემ.
გამოკითხვა
რომელ წყაროს იყენებთ ინფორმაციის მისაღებად?
  
პოპულარული სიახლეები
წაიკითხა გაიზიარა კითხულობენ
ფინანსთა და ჯანდაცვის სამინისტროები ერთობლივ განცხადებას ავრცელებენ1
ლევან კორინთელს დღეს დაკრძალავენ2
დარიალის ხეობაში დამხრჩვალი მაია ქუცნიაშვილის ცხედარი საქართველოში გადმოასვენეს3
რუსი ექსპერტი: რუსეთმა ბელორუსისგან შეიძლება აფხაზეთისა და ოსეთის აღიარება მიიღოს4
ირაკლი ღარიბაშვილი საზოგადოებას შს მინისტრის მოადგილეებს წარუდგენს5
ახალი ამბებიპოლიტიკასაზოგადოებახელოვნებაეკონომიკაკრიმინალისამხედროსპორტიმეცნიერებაინტერვიურეგიონიფოტორეპორტაჟი
 
თბილისი 0159, ახმეტელის ქ. №10ა. ტელ.: (995 32) 2 200 111, 577 208 612, 577 208 452. ელ-ფოსტა: [email protected]
 
Your Like on Facebook X